ПРОТЕСТ БФШ
10 августа мы получили из ФМЖД документы к заседанию ГА.
В них, в частности сообщается об исключении Руководящим Комитетом представителя БФШ Анатолия Гантварга из финансовой комиссии. Произошло это после того, как за три месяца до планируемой в июне ГА, согласно Устава, Гантварг представил финансовое заключение за 2003-2005 годы, в котором некоторые члены РК обвиняются в финансовых нарушениях. Они же исключили Гантварга из комиссии, не опровергнув ни одного факта из заключения Гантварга. В финансовую комиссию Гантварга избрала ГА ФМЖД и исключить члена финансовой комиссии может только ГА. Поэтому решение РК ФМЖД не имеет силы. Мы требуем, что бы всем федерациям от имени ФМЖД было разослано заключение Гантварга.
Ирина Пашкевич,
Председатель БФШ



PROTEST OF THE BELARUSSIAN DRAUGHTS FEDERATION
On August 10, 2007 we received from the FMJD the documents concerning the General Assembly. In particular there were an information included that the Managing Board has excluded the representative of the BDF Mr. Anatoli Gantvarg from the Financial commission. 3 months before the General Assembly (originally planned in June 2007) according to the Statutes Mr. Gantvarg made and sent to the FMJD the financial report for the years 2003-2005 where some members of the Managing Board were accused of financial violations. The same people have excluded Gantvarg from the commission without refuting any facts from his report. The General Assembly has elected Mr. Gantvarg to the Financial Commission and the General Assembly only can exclude him. Therefore the decision og the Managing Board is not valid. We demand the FMJD to send to all federation the financial report of Mr. Gantvarg.
Irina Pashkevich,
President of the BDF